Slutteligt, mine gode mænd, vil jeg gerne have lov at sige, at I de to år, jeg har været jeres overordnede, har jeg forventet meget af jer, og I har aldrig skuffet mig.
Sada, kao zakljuèak, želim da kažem da u dve godine dok sam bio vaš pretpostavljeni, uvek sam oèekivao najbolje i vi ste mi to i davali.
John Milner er en af mine gode venner.
Džon Milner je moj dobar drug.
Mens jeg deltager i seminaret skal I, mine gode, gode venner, få COP sat i gang.
Док ја будем на семинару... ви, моји добри, добри пријатељи... спровешћете ГУП у дело!
Jeg vil præsentere dig for to af mine gode venner.
Želim da upoznaš moje dobre prijateljice.
Du skal møde en af mine gode venner.
Hteo sam da te upoznam sa svojim dobrim prijateljem.
Hr Sakamura er en af mine gode venner.
G-din Sakamura je moj dobar prijatelj.
Han er en af mine gode venner.
Poznavao sam njegovog sina. On mi je dobar prijatelj.
Den er stor og sort og chaufføren er en af mine gode venner.
Velika je i crna i vozaè je moj dragi prijatelj.
Skal vi ikke droppe væddeløbet, så du kan møde nogle af mine gode venner?
Hej, zašto ne bismo zaboravili na trku, a ja bih te upoznala sa nekim mojim dobrim prijateljima?
På det seneste har alle mine gode hensigter, kun forvoldt jer skade.
Znaš da tvojoj majci želim samo najbolje.
Dodgeball-dommeren er en af mine gode venner.
Direktor takmièenja je moj veoma dobar prijatelj.
Tag rigtig godt imod en af mine gode venner, Linda Moon!
Ruke gore i jedan veliki aplauz za moju dobru prijateljicu, Lindu Mun!
Så jeg spørger jer, mine gode herrer, Er jeg den bedste?
Pa recite mi gospodo, jesam li ja seronja?
Jeg har tænkt mig at blive til noget trods mine gode kår.
Намеравам да унесем важности у нешто, упркос мојим предностима.
Jeg, jeres elskede kong Julien skal blot bringe et lille offer til mine gode venner, vandguderne nede i vulkanen!
Ја, ваш вољени краљ Џулијан једноставно морам да принесем малу жртву мојим добрим пријатељима, боговима воде, у вулкану!
Han er en episkopale præst, og en af mine gode venner.
On je sveštenik i moj dobar prijatelj.
Alle mine gode hensigter, var kommet til dette.
Svi moji dobronamerni planovi su se sveli na ovo.
Jeg vil bare gerne dele en drink med én af mine gode og nære venner, som jeg, du ved, kan fortælle visse ting.
Samo da popijem piæe sa jednom od najbližih i najdražih prijateljica kojoj mogu da poverim neke stvari. Bože.
Din datter er en af mine gode venner.
Ваша ћерка ми је била дивна пријатељица.
Som et bevis på mine gode intentioner, så vil jeg, mens du gør det, brede Facebook ud til to kontinenter.
Slušaj ovako. Kao gesta dobre volje. Dok ti upadaš u stotinu fakulteta, ja æu te staviti na dva kontinenta.
Det lyder hårdt, men alle mine gode gerninger udspringer af det onde, jeg gjorde den dag.
Znam da ovo zvuèi hladno, ali svo dobro što sam uradio zavisilo je od zla koje sam naèinio tog dana.
Jeg slentrer ikke rundt på gaden i Atlanta blot med mine gode intentioner, okay?
Neæe se šetkati samo s dobrim namerama.
Men jeg fortsætter med mine gode forretninger.
Ja? Ja æu nastaviti uživati u svojoj zaradi.
Hun er en af mine gode venner... og hun lyder navnet Musik.
Ne znam jeste li se propisno upoznali, ona je moja dobra prijateljica. I odaziva se na ime "glazba."
Rummet er fuld af min kones og mine gode, gode venner, Så tak.
Ovo je soba puna mojih i ženinih veoma dragih prijatelja, pa hvala vam.
Skattepige? Det er en af mine gode venner, Jep.
Tatina devojčica, ovo je moj dobar prijatelj, Đep Gambardela.
De fleste af mine gode mænd var også udsendt i Frankrig.
Gdje sam služio s veæinom ovih mrga.
Men bare rolig, jeg kommer snart på en af mine gode idéer.
Ali ne brinite. Ubrzo æu smisliti još neku sjajnu ideju.
Fordi udenrigsministeren er en af mine gode venner.
Zato što je državni tajnik moj dobar prijatelj.
Nej, jeg er enig i, at du har brug for mere end mine gode hensigter.
Slažem se da Vam treba više od mojih dobrih namjera.
Selv dine dårlige dage er bedre end mine gode.
Èak su i tvoji loši dani zanimljiviji od mojih dobrih.
Og når det er sagt, gennem ærlighed og gennemsigtighed, er hele mit foredrag, "Tag gennemskueligheden til dig, " blevet bragt til jer, af mine gode venner hos EMC, der for $7.100 på eBay købte retten til at blive blive nævnt.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Chris er en af mine gode venner fra universitetstiden, men i al hemmelighed, hader jeg ham.
Kris je moj prijatelj iz univerzitetskih dana ali u poverenju, mrzim ga.
(Latter) Så min fornuft, mine gode intentioner, var i konflikt med mine smagsløg.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
1.2960331439972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, kao zakljuèak, želim da kažem da u dve godine dok sam bio vaš pretpostavljeni, uvek sam oèekivao najbolje i vi ste mi to i davali. 